陳 楚 翹
BUNCHI
1990
Hong Kong, Japan
Bachelor of
Visual Arts in
Hong Kong Baptist University
ARTIST BIOGRAPHY
陳楚翹 CHAN Cho Kiu Bunchi生於香港，獲香港浸會大學視覺藝術學士學位，現居東京。陳楚翹的創作以繪畫及混合媒介裝置為主。她的繪畫和裝置常刻意呈現一些單調的瞬間以聯想背後的活動。她認為透過刻劃日常物件的狀態、質感、配合人類的日常動作、重複和慣性，能發現並理解萬物間無形的脈絡與連結。她最近反思日常勞動。並尋找放空與專注間的轉換所產生的限制、能量和節奏。
陳楚翹為聲音掏腰包「藝術家支援計劃」2016年度的獲選藝術家。作品曾在香港、日本、英國、德國及廣州展出。主要展覽包括「短音」TaTa gallery(東京，2023);「歷時迴聲」香港兆基創意書院展覽廳(香港， 2023);「主婦算術」Doskoi XYZ collective(東京，2022);「zero parameters ; waste ethos」 AME SPACE(英國，2022);「さがみはら野外彫刻展2018」鹿沼公園(東京，2018);「客貨船軼事」 藝穗會(香港，2018) ;「物之會議」Art Center Ongoing(東京，2017);「僅僅在場」廣州畫廊， (中國廣州，2015)等。
CHAN cho kiu (b.1990, Hong Kong) received his bachelor's degree from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University and currently lives in Japan.
Chan Cho Kiu's works are mostly based on observations of daily life and are intended to be monotonous representations of some moments. She believes that the invisible context and aesthetics of all things in the world, can be discovered and delineated through the state of daily objects, Natural human reflexes, inertia and repetition.
Chan’s works, primarily in painting and mix- media installation, has been exhibited in Hong Kong, Japan, Guangzhou, UK and Germany. Her recent exhibitions include “Short Note”, TaTa Bookstore gallery, Tokyo(2023); “Diachronic Echoes”, Hong Kong(2023); “zero parameters ; waste ethos” AME SPACE, UK(2022); ”10 Years of ASP “ Soundpocket, Hong Kong (2021); "Housewife Math” The Steak House Doskoi @ XYZ collective, Tokyo (2022); “Münster Sculpture Project in Sagamihara 2018”, Kanuma Park, Tokyo, Japan, etc.
陳楚翹は1990年香港生まれ、東京在住。
陳楚翹の作品は絵画とミクストメディア‧インスタレーションを中心に活動している。彼女の作品は、単調な瞬間を意図的に表現している。彼女は、日用品の状態や質感を描き出し、人間の日々の行動や反復、習慣と照らし合わせることで、あらゆるものの間にある無形の脈絡やつながりを発見し、理解できると信じている。陳楚翹は最近、日々の労働を振り返り、ぼーっとと集中の切り替えから生まれる制限、エネルギー、リズムを研究している。
EDUCATION
2015
Bachelor of Visual Arts, Hong Kong Baptist University
SOLO EXHIBITION
2023
< Short Note >
TaTa Bookstore Gallery, Tokyo
2022
< Housewife Math >
The Steak House Doskoi @ XYZ collective, Tokyo, Japan
2017
< Object Conference >
Art Center Ongoing @ HATOBA Gallery, Tokyo, Japan
SELECTED GROUP EXHIBITION
2023
< Diachronic Echoes >
HKICC Lee Shau Kee School of Creativity Gallery, Hong Kong 2022
< zero parameters ; waste ethos > AME SPACE, Huddersfield, U.K.
< A day of Housewife >
Ka.hi.ya @ artist’s home, Tokyo, Japan
2021
< 10 Years of ASP >
Soundpocket @ Fu Lee Loy Shopping Centre, Hong Kong
< Sayonara Mark II >
Toyota Mark II @ artist’s home, Tokyo, Japan
2018
< Hello Baby > invited to participate in
< CHIBA Masaya “Painting and... vol.4 > exhibition Gallery aM, Tokyo, Japan
< Münster Sculpture Project in Sagamihara 2018 > Kanuma Park, Tokyo, Japa
n
< A Wall >
Foreforehead Space, Hong Kong
< Passengers’ anecdotes >
Hong Kong Fringe Club, Hong Kong
2017
< The 6th Artist in the Neighbourhood Scheme: 9 x 9 >
1a space, Cattle Depot Artist Village, Hong Kong
2016
< Mere Existence >
Canton Gallery, Guangzhou, China
2015
< From Here To There >
Kunstquartier Bethanien, Germany, Berlin
AWARDS
2015
Western Painting Young Talent Prize Hong Kong Baptist University
ARTIST IN RESIDENCE
2017
Soundpocket’s Artist Support Programme, Tokyo, Japan
學歷
2015
香港浸會大學(榮譽)視覺藝術學士
個展
2023
< 短音 >
TaTa Bookstore Gallery, 東京
2022
< 主婦算術 >
The Steak House Doskoi @ XYZ collective, 東京,日本
2017
< 物之會議 >
Art Center Ongoing @ HATOBA Gallery, 東京,日本
部份聯展
2023
< 歷時迴聲 >
TaTa Bookstore Gallery, 東京,日本
2022
< zero parameters ; waste ethos > AME SPACE, Huddersfield, 英國
< A day of Housewife >
Ka.hi.ya, 東京
2021
< ASP 展 >
聲音掏腰包 @ 富來商場, 香港
< Sayonara Mark II >
Toyota Mark II, 東京,
2018
< Hello Baby > 展
獲邀在< αM 2018『絵と、』vol.4 千葉正也 >展出 Gallery aM, 東京,日本
< さがみはら野外彫刻展2018 > 鹿沼公園, 東京,日本
< 埲牆 > Foreforehead, 香港
< 客貨船軼事 >
藝穗會, 香港
2017
< 第六屆藝遊鄰 計劃:九承九 >
1a 空間 @ 棚藝術村, 香港
2016
< 僅僅在場 >
廣州畫廊, 廣州, 中國
2015
< From Here To There > Kunstquartier Bethanien, 柏林, 德國
獎項
2015
繪畫新秀獎, 香港浸會大學
藝術家駐留
2017
東京, 本
聲音掏腰包「藝術家 援計劃」獲選年青藝術家